Saturday, July 23, 2011

O ARREPENDIMENTO E O REMORSO

Photo

Arrependimento e remorso, duas palavras que se confundem, mas que expressam sentimentos opostos. Enquanto o arrependimento leva a atitudes positivas de renovação interior, o remorso gera atitudes negativas de condenação a si próprio. Se o arrependimento ...induz à busca de mudança de atitudes e correção do próprio erro, o remorso cria na alma sentimentos de revolta, de culpa, de amargura, de anular-se interiormente. Se o arrependimento leva a um crescimento interior pela fé que o inspira, o remorso leva à negação de si próprio pela falta de fé que lhe traria força e coragem para uma busca de renovação. Pelo arrependimento,​ o homem aprende a não mais cometer o mesmo erro. Pelo remorso, ele se entrega a situações de desespero, que podem levá-lo à depressão, à loucura ou até mesmo a atentar contra a própria vida. O arrependimento gera satisfação na alma ao reconhecer em si mesmo as imperfeições de que todos os seres humanos são suscetíveis, mas com a certeza de que poderá melhorar. Pelo remorso, porém, o homem nada percebe além da sua própria dor.
 
(Autor desconhecido).
 

Friday, July 15, 2011

THE THREE OF YOURSELF

When we say things like  "I want to be happy", "I am not happy", "I am sad today", or "I am suffering from such pain...", who are we referring to? I know this question seems funny, but I invite you to think about it for a minute. 

Does the spirit suffer from physical pain? If not, then, when we are "suffering from pain", it is our body that does, not our spirit. So, there is difference between "suffering" and "unhappiness". Similarly, when we feel sad we implicitly mean that that are moments when we are not sad. Could our million-year eternal self be so vulnerable to daily disappointments? Or be so enthused about eventual and short-lived moments of joy? To make things even more complicated, when we say "I want to be happy", are we thinking about our day-to-day terrestrial life, or do we want our spirit to be happy and keep this happiness throughout our lives? 

Maybe, by now, you agree that the question posed at the beginning "who are we referring to?" is not exactly funny. But the solution for this little puzzle is actually very simple. I will, however, comeback with the final part of the story a little later. First, I would like to hear your thoughts about the above. Feel free to send them in English, Spanish, or Portuguese. 

Talk to you soon. 
Gilberto
July 15, 2011